paralytic fear

Translations
парализующий страх
He was gripped by paralytic fear in the dark alley.
В тёмном переулке его охватил парализующий страх.